DEPUIS PLUS D'UN SIÈCLE
Notre Histoire
L’histoire des Treilles Cazoulines : de la Buffetière à aujourd’hui, une histoire qui traverse les générations.De la Buffetière à aujourd’hui, une histoire qui traverse les générations.
Les débuts
Les racines : la Buffetière (1902–1915)
Grâce aux recherches de nos amis « Les Testas de Geïs », nous savons qu’une association nommée « Buffetière » existait déjà en 1902, avec la même ambition que la nôtre aujourd’hui : remettre au goût du jour les danses de notre région. On en perd la trace vers 1915 — sans doute la Première Guerre mondiale a-t-elle emporté ce petit bout de « belle époque » cazouline.
La naissance
La naissance des Treilles Cazoulines (1986)
C’est en 1986 qu’une poignée de Cazoulins décide de faire revivre cet esprit, à l’occasion de la fête du vin organisée par le Cep Biterrois. Une vingtaine de danseurs se lance, accompagnée par le musicien Jean Fabre. Trois ans plus tard, le groupe se structure vraiment au sein du Foyer Rural, met au point sa chorégraphie de la « Buffatière » pour le bicentenaire de la Révolution, et grandit : les enfants des premiers danseurs rejoignent leurs parents, le répertoire s’enrichit de nouvelles danses et de chants traditionnels (Se Canto, Magali, Coupo Santo…).
Un nouveau départ
Devenir indépendants (2001)
Le 12 juillet 2001, les Treilles Cazoulines deviennent une association à part entière. Le groupe compte alors 26 danses à son actif. Les années suivantes ne sont pas toujours simples, des musiciens et des danseurs historiques partent, d’autres arrivent mais la troupe continue, portée par une poignée de fidèles.
Le renouveau
Une renaissance portée par le bénévolat (2011)
En 2011, le groupe traverse une passe difficile : plus assez de musiciens pour assurer les représentations, la présidence qui se libère. C’est Ampa Clavel qui reprend les rênes le 5 novembre 2011, épaulée par Jean-Claude Puel qui forme les nouvelles recrues. La même année, les Treilles fêtent leurs 25 ans dans une ambiance chargée d’émotion, avec les anciens danseurs et musiciens réunis autour de photos et de souvenirs de leurs déplacements.
Les années suivantes, le groupe se réinvente avec un effectif réduit mais très motivé, accueille de nouveaux danseurs, et donne même naissance pendant deux ans à un groupe de danses occitanes associé, qui prendra son envol en 2014 sous le nom « Leva lo pè ».
La parenthèse
Le coup d'arrêt du Covid (2019–2021)
De 2019 à 2021, le groupe ne peut plus se réunir. Fin 2021, les Treilles reprennent timidement le chemin des répétitions, dans une ambiance encore incertaine — mais elles reprennent.
La reconnaissance
Une reconnaissance méritée (2023)
En 2023, la Danse des Treilles est inscrite à l’Inventaire National du Patrimoine Culturel Immatériel de France, grâce à l’implication de Serge Boyer (Docteur ès études occitanes, président de la Farandole Biterroise). Une grande fête organisée par Béziers-Patrimoine célèbre cette reconnaissance au Théâtre de Béziers, réunissant cinq groupes folkloriques de l’Hérault et de l’Aude autour de cette même danse.
Cette même année, le groupe perd deux figures qui l’ont porté à bout de bras pendant des décennies : Maryse Allemand et Jeannot Puel. Jeannot disait souvent que les Treilles, c’est « la mémoire de Cazouls » — et qu’il ne fallait surtout pas lâcher prise.
Et maintenant
Aujourd'hui
Le groupe continue de vivre, de perdre des membres et d’en accueillir de nouveaux, comme toute association vivante. Ce mouvement fait partie de son histoire depuis 1986 : c’est l’envie de transmettre qui, année après année, renouvelle l’équipe et fait perdurer les Treilles Cazoulines.
Aujourd’hui, notre équipe, fidèle, sérieuse et pleine de bonne humeur, continue de représenter Cazouls-lès-Béziers avec fierté lors de ses prestations, de participer aux événements festifs de la mairie, et de rendre visite à l’Ehpad de Cazouls pour partager quelques pas de danse et des airs d’autrefois avec nos anciens.
Continuons à perpétuer cette tradition qui transmet la mémoire de Cazouls-lès-Béziers.
Historique rédigé par Ampa Clavel à l’occasion des 25 puis des 30 ans de l’association, complété en 2023 pour l’inscription au Patrimoine Culturel Immatériel, dernière mise à jour en 2025.
Envie de tout savoir ? Voici l’historique complet, tel qu’il a été écrit
📜 Dérouler notre histoire...
Cet historique des « Treilles Cazoulines », que j'ai rédigé lors des 25 ans de l'association puis amélioré pour les 30 ans, a été revu et complété par Jeannot et Étienne, en 2022. Je continue à le mettre à jour régulièrement pour permettre aux générations prochaines de suivre l'évolution de cette association.
Grâce aux recherches de nos amis « Les Testas de Geïs », nous constatons que déjà en 1902 une association nommée « Buffetière » existait. Elle avait pour but de remettre au goût du jour nos vieilles danses régionales. Nous retrouvons ses traces jusqu'en 1915. Probablement que la guerre de 1914-18 a détruit ce mode de vie qui fleurait bon la « belle époque » dans ce seul nom de « Buffetière ».
C'est en 1986, à l'initiative d'un petit groupe de Cazoulins, pour participer à la fête du vin, organisée par le Cep Biterrois, que le groupe a vu le jour. Les premiers chorégraphes furent Martine G accompagnée du musicien Jean Fabre. Une vingtaine de personnes composait le groupe : Martine G, Pascale P, Jean-Marc E, Michèle B et Jean-Louis B, Edwige A, Gisèle R, Colette B, Étienne G, Alain Ch, Maryse A, Monique C, Sylvette G, Martine N et François N, Maryvonne C, Maria R, Jeannot P et Jean F. Le groupe ne se produisait qu'à Cazouls-lès-Béziers pour la fête du vin.
En 1989, au sein du Foyer Rural, Maryse A et Jeannot P s'entourèrent de quelques Cazoulins actifs pour créer un vrai groupe folklorique, de but identique à celui de la « Buffetière », dont les évolutions charment toutes nos manifestations cazoulines actuelles et dont le renom déborde loin de notre petite Patrie. À cette époque-là, les danseurs mettent au point une chorégraphie de la « buffatière » pour célébrer le bicentenaire de la Révolution. C'est le Foyer Rural qui détenait pour le groupe la capacité juridique.
Ensuite les enfants des danseurs sont venus prêter main-forte aux parents : Carole A, Lilian R, Sandrine G, l'autre fille de Jeannot P : Florence avec son mari Philippe V, et aussi de jeunes rugbymen ; le groupe se compose alors de 26 danseurs accompagnés de toute l'équipe de l'Union Musicale qui intègre également les enfants des musiciens. Pascale P prend le relais pour la chorégraphie et la joyeuse troupe apprend 3 danses : les treilles, la polka du fifre et une scottish. En 1991, Mireille P vient rejoindre son amie Maria.
Les années passent, les jeunes ont des enfants, des obligations familiales, et quittent le groupe. C'est en 1992, pour remplacer ces jeunes, que Bernard M, Jean-Claude P, Yvette D, Pascaline W, Pierrot C et Ampa C, au total une quinzaine de nouveaux danseurs, intègrent le groupe (et certains ne feront qu'un bref passage). C'est à ce moment qu'Edwige A, Colette B, Étienne G et Jeannot P, de concert, créent et enseignent les chorégraphies. Il faut souligner qu'Étienne, grand amoureux de danses, a beaucoup participé dans la recherche de danses. L'Union Musicale se disperse et seuls quelques fidèles comme Claude R, accordéoniste devenu l'arrangeur musical du groupe, les 2 Robert, Pierrot B et Marc F restent dévoués au groupe. Avec Claude R, quelques chants, comme Se Canto, Magali, Coupo Santo, la Mazurka souto li pins, viennent enrichir le répertoire.
Moment historique, le 12 juillet 2001, les Treilles deviennent indépendantes sous la présidence de Co-Présidents Jeannot P et Yvette D durant 9 ans. Edwige A, pour des raisons de santé, arrête la danse. Le groupe compte alors 26 danses à son actif. Certains partent, comme notre grand danseur et chorégraphe : Étienne. D'autres rejoignent le groupe : Anne D, Jeannot C, Cathy S, Marcos F, Patrick P, René S et son épouse, Nicole T, Liliane R, Françoise R, Nadine T, Annie A et son amie, Marie et sa fille, avec quelques mois plus tard la naissance de notre petite mascotte « Marion ».
En 2002, le 24 avril, les « Treilles » perdent un excellent musicien : Claude R, qui va beaucoup manquer dans le groupe. À partir de là, nos 4 musiciens se sentent bien désemparés et nous sommes obligés d'avoir recours aux cassettes et ensuite aux CD pour les répétitions.
Puis en 2008, la retraite de Francis permet à Colette B, la chorégraphe, de parcourir la France et c'est au tour de Claude G de prendre la relève de chorégraphe. D'autres danseurs arrivent : Yvonne, Liliane G, Pierre A, Alain D, Corinne, Michèle S, Arlette S, Eliette A et Rolande D, qui devient DJ et couturière, ainsi qu'un accordéoniste : Mario. Plus tard, de passage, viennent se joindre Anne-Marie et son copain.
En octobre 2009 et novembre 2010, Torsten M et Anne-Marie V viennent compléter le groupe.
Le 20 janvier 2011, 2 Co-Présidentes : Annie A et Yvette D, vont remplacer Jeannot P pendant 9 mois. En octobre, les Co-Présidentes démissionnent et des piliers du groupe vont quitter les « Treilles », les musiciens se retrouvant à 2, ne peuvent plus assurer les représentations. La seule solution pour que le groupe perdure : prendre la présidence.
C'est donc le 05 novembre 2011 que Ampa C devient Présidente grâce au soutien de Jean-Claude P avec l'appui de quelques fidèles et l'arrivée de Blanche L et Simone C. Jean-Claude P prend les danses en main pour former les nouvelles recrues. C'est aussi en 2011 que nous fêtons les 25 ans du Groupe et les 10 ans de l'Association lors de l'Assemblée Générale. Moment émouvant où une grande partie des anciens danseurs et musiciens se sont retrouvés pour partager des souvenirs à travers une exposition de photos, des films de plusieurs déplacements : Donnemary, Elbron, St Rambert d'Albon. Nous bénéficions aussi d'un animateur pour nos soirées, le conjoint de Simone.
En 2012, à la suite des départs de Mireille P, Maria R et Jean-Claude P, autre groupe de piliers, je dois aussi prendre le rôle de chorégraphe pour maintenir cette association, avec un effectif réduit mais combien efficace, qui a su donner un nouveau tournant au groupe. Ce nouveau groupe plein d'enthousiasme décide de se diversifier en ajoutant à l'Association un groupe de danses occitanes, dirigé par une animatrice, Monique S. Une nouvelle activité voit le jour, « les danses occitanes », avec 25 danseurs, je n'en citerai que certains : Gisèle R, Edwige A, Yvette D, Yvonne, le petit Gabin, Mimi G, Fifi R, les 3 Monique, Nicole, Véronique N, Francine, Christiane, André, Line et Georges, Jacky et Jeanine, Emmanuelle, Gislaine… Ces danses occitanes se marient très bien avec les danses folkloriques car elles ont le même but : remettre au goût du jour nos vieilles danses régionales. Quant au groupe, il s'est étoffé de nouvelles recrues : Monique A, Joëlle, Claire et Raphaël J. Cette nouvelle équipe a permis aux Treilles Cazoulines de représenter à nouveau les couleurs de notre village avec le retour à Narbonne pour la semaine bavaroise.
En 2013, le groupe est attristé par le décès d'une fidèle et charmante danseuse, Yvonne. Les Treilles ont du mal à sourire pendant les danses, mais c'est en sa mémoire que le groupe doit continuer.
En 2014, notre accompagnateur, DJ et photographe Emilio A, l'épouse de Monique, intègre le groupe de danseurs. Malheureusement, cette année-là est marquée par la disparition de Lino, notre DJ professionnel. 2014, c'est aussi la séparation. Après 2 ans de vie commune avec les danses occitanes, il faut que chaque groupe s'épanouisse librement. Il est temps de laisser s'envoler de ses propres ailes le groupe des danses occitanes. Véronique N prend les rênes de cette nouvelle association baptisée « Leva lo pe ».
En 2015, arrivée de Thérèse P. En 2016, arrivée de Laurence C. et départ de Liliane G. et de Thérèse P. 2015 et 2016 sont des années compliquées avec plusieurs absences plus ou moins longues. Mais malgré toutes ces épreuves, le groupe va de l'avant, participe de plus en plus à la vie du village et bien sûr souhaiterait que la relève soit assurée pour que les coutumes et danses de notre région ne soient jamais oubliées.
De 2019 jusqu'en 2021, avec la Covid, le groupe folklorique ne se voit plus, ne répète plus et s'installe fatigue et mal-être !
Fin 2021 : les mesures sanitaires permettent au groupe de se retrouver à nouveau, mais une ambiance de peur et d'incertitude plane dans toutes les associations. Malgré cette reprise timide, nous accueillons une nouvelle danseuse : Geneviève.
En 2022, au fur et à mesure, on essaie d'oublier le virus, la vie reprend malgré la présence de la Covid, mais beaucoup moins virulente, les demandes de prestations affluent. 2 nouvelles arrivées complètent le groupe : Jérôme M. et Maddy G. (elle ne restera que quelques mois). Les Treilles comptent à ce moment-là 14 danseurs. C'est aussi en 2022 que nous perdons un charmant danseur : Torsten. Une Belle Personne remplie de sagesse, d'attention et de respect. Un hommage lui est rendu à l'église et ensuite à la maison des associations, avec l'accord de ses enfants.
En 2023 : la Danse des Treilles est à l'honneur par son inclusion à l'Inventaire National au Patrimoine Culturel Immatériel de France, grâce à Serge Boyer (Docteur ès études occitanes et Président de la Farandole Biterroise), par son implication et sa persévérance pour obtenir ce titre bien mérité. Une grande fête organisée par Béziers-Patrimoine a permis de glorifier l'introduction au PCI de notre danse des Treilles avec une prestation au Théâtre de Béziers, des 5 groupes folkloriques de l'Hérault et de l'Aude ayant à leur programme « la danse des Treilles ».
Malheureusement, le 24 juin puis, suivi de près, le 10 juillet 2023, deux responsables au sein du Foyer Rural nous quittent : Maryse Allemand, entièrement dévouée à ces danses folkloriques, et Jeannot Puel, associé à Maryse puis co-président. Un grand HOMME, en constante communion avec les traditions et l'amour de la danse. Soyons honnêtes, c'est grâce à Jeannot que les Treilles ont continué à exister, la seule personne qui souhaitait de tout cœur que le groupe folklorique continue à perpétuer nos coutumes. « C'est la mémoire de Cazouls », disait-il, « il ne faut surtout pas lâcher prise ! »
Dans l'été, à nouveau, des piliers du groupe quittent l'association : Claire J. et Raphaël J., à la suite d'un malentendu lors de notre déplacement à Salers. Les Treilles se séparent de la trésorière et du responsable du matériel. Mais bien vite, lors du forum des associations, en septembre, un groupe afflue pour permettre aux Treilles Cazoulines de continuer son petit chemin : Brigitte L., Michel L., Isabelle R., Lucie D., Edwige B. Le groupe atteint 16 danseurs. En 2024, à nouveau le groupe accuse des départs : Martine V., Edwige B. et Lucie D. quittent les Treilles pour diverses raisons. À l'heure actuelle, l'association se compose de 13 danseurs. Mais peut-être de jeunes recrues, Virginie C. et Axel, ensoleilleront notre groupe.
En 2025, trois nouveaux danseurs rejoignent le groupe : Martine, Emmanuella D. et Jacky D. Ainsi, notre association revient à 16 danseurs.
En fin d'année 2025, un musicien, Roger M., souhaiterait rejoindre le groupe pour l'accompagner à l'accordéon. Nous ne pouvons pas laisser notre boîte à musique, trop précieuse et si pratique ! Mais pourquoi ne pas nous jouer, à la fin des prestations, des musiques occitanes pour entraîner les spectateurs dans nos danses ? À voir…
Je terminerai cet historique par une phrase d'Henri Michaux : « Toutes les associations sont mortelles, mais le besoin de créer se renouvelle périodiquement pour notre plaisir, celui de nos anciens dont nous découvrons inopinément l'existence dans l'avenir, celui de nos enfants que le prurit de la culture ne peut que démanger… c'est endémique à Cazouls… pour peu qu'on encourage ces initiatives qui prouvent la vitalité de la Cité par un généreux bénévolat. »
Toute l'équipe qui compose les Treilles Cazoulines, fidèle, sérieuse, pleine de bonne humeur et débordante de bénévolat, permet à notre village de si bien le représenter lors de nos prestations à l'extérieur en portant haut les couleurs de Cazouls. Il est évident que le groupe participe avec plaisir et fierté à tous les événements festifs de la mairie et apporte une note fraîche et joviale à la fête. Les Treilles Cazoulines sont également présentes à certaines manifestations organisées par les associations cazoulines en rapport avec nos coutumes et notre patrimoine. Nous n'oublierons pas les animations de l'Ehpad de Cazouls qui nous permettent de mettre du baume au cœur de nos anciens qui, les yeux pétillants, se joignent à nous pour chantonner les airs d'autrefois et exécuter quelques pas de danse.
Partageons ces moments conviviaux et continuons à perpétuer cette tradition de danses folkloriques qui permet de transmettre la mémoire de Cazouls-lès-Béziers.
Recherches faites pour les 25 ans du groupe folklorique et les 10 ans des « Treilles Cazoulines », en 2011.
– Historique complété en 2023 pour l'inscription au PCI.
– Dernière mise à jour juillet 2025 et novembre 2025.
La Présidente :Ampa Clavel
Et le site dans tout ça ?
Un premier pas signé Jacky!
Avant notre site actuel, il y a eu un premier pas et c’est notre danseur Jacky qui l’a fait !
Sans aucune connaissance en informatique au départ, il a travaillé d’arrache-pied pour offrir une vitrine à notre groupe.
À force de persévérance, il a appris seul pour bâtir notre toute première page. Si notre site a dû évoluer depuis, le travail de Jacky reste le socle de notre aventure sur la toile.
Merci Jacky pour ce magnifique dévouement !
